La décimo octava edición de Olmedo Clásico se aproxima a su clausura pero no sin antes disfrutar de una de las grandes apuestas de este año. ‘La comedia de los errores’ basada en la obra de William Shakespeare se pondrá sobre el escenario del Palacio de la Corrala del Caballero con una versión de lo más divertida y libre para ensalzar precisamente el error. Esta función basada en el enredo, propiciando al público la carcajada y haciendo reflexionar sobre la verdad llega este domingo 28 de julio al Festival de Teatro Clásico Villa del Caballero en Olmedo, de la mano de Pepón Nieto, Antonio Pagudo, Fernando Soto o Rulo Pardo. El público viajará en la última noche de Olmedo Clásico a Éfeso, ciudad llena de fulleros, de magos capaces de engañar el ojo, de oscuros hechiceros que trastornan el juicio, de brujas asesinas que deforman el cuerpo, de truhanes disfrazados de charlatanes y pecadores libertinos. La historia se fija en Antífolo y Dromio de Siracusa, amo y criado, que llegan a la ciudad buscando a sus respectivos hermanos gemelos.
El padre de ambas parejas de palíndromos también llega a Éfeso y es detenido y condenado a muerte, y sólo podrá salvarse encontrando a sus hijos. Antífolo y Dromio de Éfeso viven en la ciudad siendo confundidos con sus hermanos siracusanos. Luciana y Adriana, pareja de estos últimos son las primeras en confundir a sus maridos con sus hermanos. Tal y como narra la sinopsis de ‘La comedia de los errores’, a partir de aquí errores, antiguos deudores, joyas en manos equivocadas, deudas no saldadas, van endemoniando a los personajes hasta el punto de necesitar a un exorcista. Todo se enredará más y más, error sobre error, hasta la aparición de una Madre Abadesa que ni es monja ni es virgen. Entonces es cuando el desastre se convierte en una fiesta. En este vibrante lío destaca uno de sus protagonistas, el afamado actor malagueño Pepón Nieto, y es con quien hemos querido conocer los detalles de esta diferente y alocada versión de ‘La comedia de los errores’ de Shakespeare. Pepón Nieto reconoce en una entrevista a Valladolid Plural, tan solo días antes de la obra en Olmedo Clásico, que «el público disfruta mucho con la función porque se acaba convirtiendo en un fiestón«.
Pregunta. El próximo domingo 28 de julio, Pepón Nieto llega a Olmedo Clásico con la obra ‘La comedia de los errores’ basada en la obra de William Shakespeare, ¿Qué nos puedes contar de esta función?
Respuesta. ‘La comedia de los errores’ es una obra muy divertida y trepidante. Es una celebración del teatro, la vida y el amor, pero también es una celebración del error. En estos tiempos que corren donde parece que equivocarse equivale a fracasar, pero creo que en esta vida equivocarse ayuda a aprender, divertirnos y sorprendernos. Lo que hacemos en esta obra es celebrar el error a través de una fiesta, aunque más bien siempre nos sale un fiestón, y la gente lo disfruta mucho. Es un pretexto para pasárselo bien a través de una comedia estupenda de Shakespeare.
P. ¿Qué se transmite al público y qué es lo que sentís los actores al poner en escena esta obra?
R. Se plantean muchísimos temas. La historia es la clásica de gemelos que no se conocen ni se han visto, pero que coinciden en el mismo sitio y todo el mundo los cofunden, pero ellos no se ven. Es una fórmula que siempre ha funcionado en el teatro, la del equívoco y el error a través de estos dos gemelos. A Shakespeare le sirve para hablar de muchas cosas, como el amor o los celos; en definitiva, del género humano de cómo somos y cómo nos retratamos cada vez que nos equivocamos.
R. ¿Cuál es el momento más especial para ti durante ‘La comedia de los errores’?
R. Hay muchos. La función es un mecanismo de relojería y cuando todo empieza a desmadrarse, para mí es muy divertido y así lo notamos también del público.
P. Además de actuar en esta obra, también eres productor de la misma, ¿En qué faceta disfrutas más?
P. Yo disfruto mucho sobre el escenario con mis compañeros y cuando estoy actuando mi faceta de productor se acaba. Yo estoy en el escenario como un compañero más, disfrutando de lo que me gusta, que es ser actor. Pero también disfruto de mi faceta de productor porque para mí producir es poner en pie un espectáculo, ser el motor de un proyecto, rodearme de la gente que quiero, contarlo desde el sitio que quiero contarlo. Para mí la faceta de productor también es muy satisfactoria, me da mucha alegría poder contratar a compañeros, poner en pie una gira y que estemos todos trabajando durante un año y pico.
P. Eres un actor muy televisivo que has protagonizado múltiples series y películas conocidas, ¿Es difícil trabajar y pasar de formatos tan diferentes como puede ser ahora el teatro clásico?
R. El hecho teatral y actoral, el ser el comunicador de una historia y transmitirla cuando se levanta el telón y dicen acción, es el mismo trabajo. Pero como todo trabajo, exige una técnica y una forma de hacerlo distinto. Yo tengo la suerte de ir combinándolo, lo ideal sería estar picando de un sitio y otro.
P. ¿Cuánto tiempo llevas haciendo teatro clásico?
R. Esta es la cuarta función que hago. Primero con ‘El eunuco’, ‘La comedia de las mentiras’, ‘Anfitrión’ y ahora con ‘La comedia de los errores’. Anteriormente también había hecho teatro clásico, y de todas maneras, yo me formé en la Compañía Nacional de Teatro Clásico y he hecho muchas más obras clásicas.
P. ¿Por qué es necesario que se sigan llevando a escena textos de los clásicos de la literatura universal?
R. Es necesario llevarlo y ver los distintos puntos de vista de los diferentes directores y puestas en escena. Está muy bien hacer una función tal y como estaba escrita, pero a mí lo que me interesa es ver desde que sitio la aborda cada creador y que ha visto en la función que no hayan visto otros. Eso es lo que la enriquece y la pone al día de hoy.
P. Ya has pasado con esta obra por festivales y reconocidos teatros de nuestro país, y este fin de semana tu espectáculo sirve de cierre de la XVIII Olmedo Clásico, ¿Conocías el Festival? ¿Has venido en alguna otra ocasión?
R. Es la primera vez que voy a ir a Olmedo Clásico, y la verdad que es un festival muy querido por toda la profesión. A todo el mundo le apetece mucho ir a Olmedo, y yo ya tenía muchas ganas de ir, conocerlo y participar en el Festival. Además, vamos a cerrar la edición de Olmedo Clásico, lo cual también es un lujo y estoy muy agradecido. Curiosamente, a Olmedo vamos justo al año de haber estrenado ‘La comedia de los errores’ en Mérida, así que tenemos la suerte de haber visitado ya varias citas teatrales de verano con escenarios al aire libre y siempre tienen un aliciente, al actuar en un sitio que no es el típico teatro cerrado donde todo se hace mucho más monótono. En cambio, actuar en una muralla, castillo, plaza de toros o un teatro romano tiene un encanto especial al ser marcos incomparables. Es maravilloso ver la función en estos enclaves y para nosotros hacerlo.
P. Y por último, ¿En qué otros proyectos se encuentra en estos momentos inmerso también Pepón Nieto?
R. Acabo de terminar de rodar ‘Superstar’, que es una serie producida por Los Javis. Ahora también estoy rodando ‘Furia’, una serie para HBO que dirige Félix Alonso, y me queda gira todavía con ‘La comedia de los errores’ hasta enero del próximo año. La verdad que estoy apretadito de curro.
